| Dominas qualquer dispositivo, aparelho ou máquina, e o corpo é apenas uma máquina. | Open Subtitles | أي أداة، الأداة، مكيدة أو آلة، يمكنك السيطرة عليه، والجسد هو مجرد آلة. |
| Mas viras-te para ela e é apenas uma máquina que te dá murros entre as pernas, por isso... | Open Subtitles | ...ولكن لو جلست عليه بالمقلوب فسيصبح مجرد آلة تلكمك ...بين قدميك, لذا |
| Quem sou eu, já agora? Sou apenas uma máquina biológica? | TED | هل أنا مجرد آلة بيولوجية؟ |
| Mas se és apenas uma máquina... | Open Subtitles | .. ولكن إذا كنت مجرد آلة |
| É apenas uma máquina. | Open Subtitles | انها مجرد آلة. |
| Era apenas uma máquina. | Open Subtitles | كانت مجرد آلة. |
| És apenas uma máquina. | Open Subtitles | إنك مجرد آلة |
| Mas tu não és apenas uma máquina. | Open Subtitles | لست مجرد آلة |
| É apenas uma máquina. | Open Subtitles | انها مجرد آلة |
| apenas uma máquina? | Open Subtitles | مجرد آلة ؟ |
| Sou apenas uma máquina! " | Open Subtitles | أنا مجرد آلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 