عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas uma questão de tempo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسألة وقت فقط
| É apenas uma questão de tempo para isto afectar os nossos filhos. | Open Subtitles | إنّها مسألة وقت فقط قبل ان يؤذوا ابنائنا |
| Era apenas uma questão de tempo para ele ir de animais para... | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط للحيوانات لكى... |