عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas uns minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد دقائق قليلة
-
بقي القليل
| Faltam apenas uns minutos antes do pontapé de saída deste jogo histórico. | Open Subtitles | نحن على بعد دقائق قليلة قبل ضربة البداية من المباراة التاريخية |
| Em apenas uns minutos, iremos ver porque é que este jovem Tirolês é tão bem sucedido. | Open Subtitles | بعد دقائق قليلة لماذاالقبعةالشبابيةناجحة؟ |
| São apenas uns minutos. | Open Subtitles | بقي القليل من الوقت متى موعد حجزنا ؟ |
| São apenas uns minutos. | Open Subtitles | بقي القليل من الوقت |