عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apercebi que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدرك أنني
| Não me apercebi que estava a recuar o carro direito ao abismo. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أنني متجه بالسيارة نحو الحافة |
| Já tinha saído de casa quando me apercebi que estava grávida. | Open Subtitles | رحلت من المنزل قبل أن أدرك أنني حامل |
| Não me apercebi que estava a... praguejar. | Open Subtitles | لم أدرك أنني كنت أسب |
| Não me apercebi que estava a pedir desculpa. | Open Subtitles | لم أدرك أنني كنت أعتذر. |
| Não me apercebi que estava no Celeiro da Cerâmica. | Open Subtitles | "لم أدرك أنني في محل "بوتري بارن |