عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aperta a minha mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صافحْي
-
اضغط على يدي
| Aperta a minha mão. | Open Subtitles | صافحْي. |
| Aperta a minha mão. | Open Subtitles | صافحْي. |
| Aperta a minha mão se ainda te sentires bem. | Open Subtitles | اضغط على يدي لو لاتزال تشعر أنك بخير |
| - Aperta a minha mão. | Open Subtitles | اضغط على يدي بقوة |
| Aperta a minha mão. | Open Subtitles | اضغط على يدي ! |