عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aperta o cinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضع حزام الأمان
-
إربط حزام الأمان
-
اربط الحزام
| Aperta o cinto, Jimbo, esta é extraordinária. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان يا (جيم) فهذه قصة طويلة |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان. |
| Aperta o cinto de segurança. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان. |
| Aperta o cinto de segurança, por favor. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان, رجاءاً. |
| Boone, Aperta o cinto. | Open Subtitles | بون) ، اربط الحزام) |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | اربط الحزام. |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | اربط الحزام |