عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aperta-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صافح
| Aperta-lhe a mão, e verás. | Open Subtitles | صافح يدها, سترىء. |
| Ele disse-te "olá". Aperta-lhe a mão. | Open Subtitles | لقد قال لك مرحباً، صافح يده. |
| Aperta-lhe a mão, T. J. Dá-lhe um grande aperto de mão. | Open Subtitles | صافح يده يا (تي جي). هيّا أعطيه مُصافحة جيدة. |
| Aperta-lhe a mão. Vá lá. | Open Subtitles | هيّا صافح يده، يا (تي جي). |