| Então, major, antes de começarmos, apertamos o botão A? | Open Subtitles | الأن,رائد, قبل أن نبدا دعنا نضغط علي زر إيه ,هلا فعلت ؟ |
| apertamos o botão, ganhamos 1 milhão de dólares e seremos responsáveis pela morte de outra pessoa. | Open Subtitles | نضغط على الزر سيكون لنا مليون دولار وسنكون مسؤليين عن وفاءه شخص من البشر |
| Sim, nós só apertamos um botão e as máquinas fazem tudo. | Open Subtitles | نعم ، نحن نضغط فقط على زر التشغيل وتقوم الآلات بالعمل كله. |
| Tá. Então apertamos um botão e acabamos com eles. | Open Subtitles | حسناً, إذاً سنضغط الزر و نمحو البلد اللعين بأكمله |
| apertamos o botão e... e tudo estará lá fora. | Open Subtitles | ...سنضغط على ذلك الزرّ ...وسيصبح كل شيئ على العلن |
| Quando o director der o sinal... ambos apertamos os botões ao mesmo tempo. | Open Subtitles | (واردن) أعطانا الإشارة أنا وأنت سنضغط الزر في نفس اللحظة |
| apertamos a sua mão, uma vez para "sim" e duas para "não". | Open Subtitles | لقد كنا نضغط على يده مرة كإجابة بـ نعم مرتان كإجابة بـ لا |
| Adoro comer no Panda Express enquanto apertamos as compras entre os nossos joelhos porque alguém as pode levar. | Open Subtitles | أحب الأكل من مطعم باندا اكسبريس بينما نضغط على مشترياتنا بين الركبتين لأنه ربما قد يسحبها شخص |
| Então nós os apertamos para falarem onde chegará o próximo carregamento. | Open Subtitles | ثمّ نضغط عليهم... حتى يخبرونا بموقع الصفقة القادمة. |
| E apertamos o mais forte que pudermos. | Open Subtitles | و نضغط بكل ما لدينا من قوة |
| Se ele tentar sair, apertamos um botão, e o RJ explode. | Open Subtitles | لو حاول المُغادرة، فإننا سنضغط زراً، وسينفجر (آر جاي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 