عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apertar o cinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نربط أحزمتنا
-
ربط حزام الأمان
| Temos todos de apertar o cinto. | Open Subtitles | نريد كلنا أن نربط أحزمتنا |
| - Vês, estou a apertar o cinto. | Open Subtitles | - نحن جميعاً نربط أحزمتنا. |
| Vou accionar o aviso de "apertar o cinto". Aterramos dentro de minutos. | Open Subtitles | "سأضيئ إشارة ربط حزام الأمان الآن وسنبلغ الأرض بعد بضعة دقائق" |