| Não vou pedir enquanto lhe aperto a mão, Cam. | Open Subtitles | لن أكن لأطرح عليه الأمر بينما أصافح يده |
| DescuIpa-me se não aperto a mão a alguém cujo pai matou alguém muito especial para mim: o Dominic "Carteiro" Farnham. | Open Subtitles | -سامحني، إذا لم أصافح الرجل والذي أبوه قتل شخص عزيز عليّ دومينيك فرانهام |
| aperto a mão ao Dumbledore. Ganhei a taça da equipa. | Open Subtitles | أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة |
| Não aperto a mão a papistas. | Open Subtitles | لا أصافح البابوي. *البابوي شخص كاثوليكي المذهب* |
| Nunca aperto a mão a um atirador canhoto. | Open Subtitles | أنا لا أصافح شخصًا أعسرًا قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 