"apesar de não estarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رغم أننا لسنا

Eu sei que isto é uma merda mas... até é porreiro estarmos a fazer isto juntos, apesar de não estarmos juntos.
أعلم أن هذا سيئاً.. لكنهُ نوعاً جيداً أننا نفعلهُ سوياً رغم أننا لسنا معاً.

Eu queria provar-lhe que, apesar de não estarmos juntos, eu seria um ótimo pai.
أردت الإثبات لها أنه رغم أننا لسنا معاً، فإنني قد أكون أباً رائعاً.