| Conhecer os apetites do Benton é ter uma vantagem. | Open Subtitles | لمعرفة شهية بينتون أن يكون له اليد العليا |
| Nós temos apetites. Acho que foi Schopenhauer quem disse: "Uma pessoa pode fazer o que quiser "mas não pode querer o que quer". | TED | لدينا شهية. أعتقد أنه كان شوبنهاور الذي قال: الشخص يمكن أن يفعل ما يريده الآخرون لكنه لا يمكن أن يريد ما يريده الآخرون |
| Enquanto o ser humano tiver certos apetites pelo jogo, pornografia, ou seja lá o que for. | Open Subtitles | طالما للأنسان شهية معينة للمقامرة، الأفلام الأباحية أو ماشابه |
| A sério, Aura. Os teus apetites são demasiado perigosos. | Open Subtitles | حقا اورا ان شهواتك خطرة جدا انا ارفض |
| Os teus apetites arruinaram tudo. | Open Subtitles | شهواتك خرّبت كل شيء. |
| O mundo deles é um mundo onde nada interessa excepto as suas necessidades, os seus próprios apetites impossíveis. | Open Subtitles | لديهم عالم حيث لا يهم شئ إلا إحتياجاتهم الشخصية شهيتهم الخاصة المستحيلة |
| Dado os seus apetites combinados e a dinâmica treinador/jogador, esses dois são especialmente perigosos. | Open Subtitles | بسبب شهيتهم المختلفة و الديناميكية بين اللاعب و مدربه هذان الاثنان خطيران بشكل خاص |
| De facto, a força de um homem flui dos seus apetites. | Open Subtitles | أوفقك الرأي, الرجل الحق الذي يرضي شهواته. |
| Meu ponto é que os apetites do podre de rico são específicos. | Open Subtitles | وجهة نظري هي أن شهية فاحشي الثراء هي محددة. |
| Porque, ratinha, os Deuses têm apetites. | Open Subtitles | لأنه أيتها الفأرة الصغيرة... الآلهة لديهم شهية... |
| Os apetites do meu marido não me incluem. | Open Subtitles | شهية زوجي لاتتضمنني. |
| És um homem de grandes apetites. | Open Subtitles | أنت رجل له شهية كبيرة |
| Satisfazer os meus apetites. | Open Subtitles | -Satisfy شهية بلدي. |
| O meu sócio, o Sr. Sapo, tem apetites exóticos. | Open Subtitles | شريكي، السّيد (تود)، لديه شهية غريبة. |
| Ele apela à tua luxúria, aos teus apetites. | Open Subtitles | إنه يناشد رغباتكِ، شهواتك |
| Veremos o quanto razoáveis são os aristocratas depois que os seus apetites sejam aguçados. | Open Subtitles | لنرى كيف هى ارستقرطيتهم بعد ترطيب شهيتهم |
| O bom Solonius foi gentil suficiente em ajudar-nos a organizar os jogos ...para apaziguar os seus apetites. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب كان لطيفاً كفاية، ليساعد في تنظيم المباريات حتى نسترضي شهيتهم |
| A força de um homem pode ser medida pelos seus apetites. | Open Subtitles | قوة الرجل يمكن أن تقاس حسب شهواته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 