| Tu acenas e eles aplaudem, não é difícil. | Open Subtitles | أنت تلوح، هم يهتفون ليست صعبة |
| aplaudem por sangue. | Open Subtitles | انهم يهتفون للدماء |
| Alguns aplaudem alto, outros baixo. | Open Subtitles | الآن بعض الناس يصفقون بصوت عال , وبعض لينة. |
| Ao minuto 15, o melhor lateral dos Grizzlies é expulso por cinco faltas, os Raphas levantam-se e aplaudem, a pontuação dele é incrível. | Open Subtitles | الدقيقة الخامسة عشر يطرد مهاجم غريزليز بسبب خطأه الخامس رافا يصفقون النتيجة لا تصدق. |
| Quando está no palco e todas pessoas o aplaudem, tem que ser humilde, mas deve saber que mereceu. | Open Subtitles | عندما تصعد على المسرح وكل هؤلاء الناس سيصفقون لك عليك أن تكون متواضعًا أجل ولكن |
| - Por que aplaudem as tropas, irmão? | Open Subtitles | الجنود يهتفون , أخي لماذا ؟ |
| (Aplausos) Sim, têm razão. Às vezes as pessoas aplaudem nesta altura, mas isso costuma acontecer mais na Suíça. | TED | (تصفيق) نعم، أنتم على حق. بعض الناس يصفقون في هذا الموضع ولكن التصفيق أكثر من ذلك في سويسرا |
| Eles aplaudem tudo o que ele diz. | Open Subtitles | , أنهم يصفقون له |
| Por isso, ouvem e aplaudem. | Open Subtitles | إنهم يستمعون ثم يصفقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 