عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aplaudirão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصفق
| Se me matares, todos eles aplaudirão. | Open Subtitles | إذا قتلتني، الجميع في هذه الغرفة سوف يصفق. |
| E se o Harlequin roubar a tua Colombina, ri, palhaço, e todos te aplaudirão. | Open Subtitles | وإذا ما سرق (هيرليكين) حبيبتك (كولومبينا)... إضحك أيها المهرج... وسوف يصفق لك الجميع... |