"aplicação que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التطبيق الذي

Portanto, uma aplicação que demora alguns dias a criar e que depois se espalha viralmente, é uma espécie de aviso à instituição governamental.
حسنا التطبيق الذي يستغرق بضعة أيام لبرمجته ومن ثم ينتشر بشكل فيروسي، ذلك نوع من الطلقة المنحنية لمؤسسات الحكومة.

Ei, filho. Devias ver aquela aplicação que te mostrei hoje. Lembras-te?
يا فتى ،، عليكَ أن تتفقد ذلكَ التطبيق الذي اريتهُ لكَ سابقاً اليوم

Ele encontrou uma aplicação que tinha todas as funções que queria, um jogo chamado Panda Pavilion.
لقد وجد التطبيق الذي يحتوي على كل الوظائف الذي يبتغيها لعبة تسمى جناح الباندا

A aplicação que construímos é para campus universitários.
التطبيق الذي قمنا بإنشائه هو للجامعات.

Essencialmente, o Apache se tornou a aplicação que motivou os Provedores de Acesso e as companhias de comércio electrónico a escolherem o Linux ao invés do Microsoft Windows.
اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت وشركات التجارة الالكترونيه لتفضل اللينكس على نوافذ مايكروسوفت

É a aplicação que devemos fazer.
ذلك هو التطبيق ذلك هو التطبيق الذي يجب أن نصنعه الآن -ماذا؟

Queria agradecer a todos terem vindo à festa de angariação da Bro, a aplicação que prova que podemos mudar o mundo com uma palavra!
أود أن اشكر الجميع للقدوم لحفلة (كيك ستراتر) هذه من أجل (برو) التطبيق الذي بإمكانه تغيير العالم