| Devido à minha formação no templo, o Goa'uid que se apoderou do meu corpo não conseguiu controlar totalmente a minha mente. | Open Subtitles | بسبب تدريبي في المعبد الجواؤلد الذى استحوذ على جسدى لم يسيطر على عقلي بالكامل |
| Influenciaste a Goa'uid que se apoderou de ti? Sim. | Open Subtitles | لقد اثرتِ في الجواؤلد الذي استحوذ عليكِ؟ |
| Mas algo se apoderou de mim... a seguir. | Open Subtitles | ولكن شيئاً ما استحوذ علي، فيما بعد. |
| 3º: o Santo Padre da vossa Igreja, o homem que se apoderou do título de Papa, deve ir para Constantinopla, e andar de joelhos no Palácio Topkapi, e beijar os pés do Sultão. | Open Subtitles | الشرط الثالث: البابا، الرجل الذي استحوذ على لقب البابا يجب أن يرحل للقسطنطينية ويتوجه لقصر (الباب العالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 