"apodrecer no inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجحيم

Você tem razão mãe! Estou condenado a apodrecer no inferno!
أنت محقة , أمي أنا ملعون لأشوى في الجحيم

Que o deixasse a apodrecer no inferno, ou seja lá onde for que ele esteve?
فقط دعيه أن يحترق في الجحيم أو في أي مكان كان فيه ؟

Eu preferia apodrecer no inferno que o enterrar na mesma cova da sua amante.
افضل التعفن في الجحيم على ان ادفنك في نفس القبر مع عشيقتك

Ela pode apodrecer no inferno, se depender de mim.
بإمكانها أن تتعفنَ في الجحيم هذا كل ما يهمني

Por mim aquele brochista pode apodrecer no inferno!
هذا الإنكليزي الوغد سيحترق في الجحيم

Por mim, o Conde Rudolph pode apodrecer no inferno.
رغم أني قلقة فاليتعفّن الكونت (رودولف) في الجحيم

Vais apodrecer no inferno, Wayne Gretzky.
سوف تتعفن في الجحيم وين غرتزكي

Ele é que devia apodrecer no inferno.
يفترض أن يكون هو الذي يتقلب في الجحيم

Podia matá-la, mas ela estará a apodrecer no inferno muito em breve.
كنت لأقتلها... لولا أنها ستتعفن في الجحيم قريباً.

Um miúdo a apodrecer no inferno devido a um engano?
يتعفن طفل في الجحيم بسبب خطأ ؟

Vais apodrecer no inferno.
ستتعفنين في الجحيم

Vais apodrecer no inferno por isso.
ستسقطين في الجحيم بسبب هذا

Você vai apodrecer no inferno!
ستتعفن في الجحيم

Vais apodrecer no inferno!
ستتعفن في الجحيم

Devia apodrecer no inferno.
سوف يتعفن في الجحيم الأن.

Essa aí, vai apodrecer no inferno.
ستتعفن في الجحيم

Vai apodrecer no inferno.
اذهب و تعفن في الجحيم

apodrecer no inferno ou ser ajuda?
إذهبي وتعفّني في الجحيم أم تُريديني أن أساعدكِ؟ !

Ele merece apodrecer no inferno.
استحقّ التعفّن في الجحيم

Vais apodrecer no inferno!
سوف تتعفن في الجحيم!