| Podes dizer que apoias os soldados, mas que a guerra foi mal planeada, que começou sob falsos pretextos e que deveríamos ter usado outros recursos para caçar o Osama Bin Laden. | Open Subtitles | بإمكانكِ القول بأنكِ تدعمين الجنود لكنكِ تشعرين أن الحرب كان مخططاً لها على الأرجح وبدأت تحت أُسس خاطئة |
| E quero que digas à nação que apoias o Presidente. | Open Subtitles | وأريد منكِ أن تقولي للناس أنكِ تدعمين رئيسكِ |
| Porque apoias alguém que faz asneira? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا تدعمين أحداً يخطئ؟ |
| Nunca apoias nada que eu queira fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك لا يمكنك أبدا أن تدعم أى شئ أريد عمله |
| Dá outra conferência de imprensa, anuncia que mudaste de opinião, e que agora apoias o consumo de promicina. | Open Subtitles | إعقد مؤتمرا صحفيا تُعلن فيه أنك قد غيرت ما في قلبك و أنك الآن تدعم أخذ البروميسين |
| apoias a família nuclear. | Open Subtitles | أجل , لديك , و كحال كل الجمهوريين أنت تدعم الأسر المترابطة |
| É óbvio que não apoias a minha decisão. | Open Subtitles | من الواضح أنّك لا تدعمين قراري. |
| apoias a decisão de nos confinar? | Open Subtitles | هل تدعمين قرارهم بحجزنا هنا ؟ |
| apoias as acções deles? | Open Subtitles | تدعمين أعمالهم؟ |
| Querida, faz com que a Liber8 acredite que apoias a causa deles, infiltra-te, e quando estiveres lá, vamos derrubá-los juntos. | Open Subtitles | حبيبتي لقد جعلت (ليبر 8) يصدقون انك تدعمين قضيتهم لقد اصبحت في الداخل وعندما تصبحين هناك فسنطيح بها مع بعض |
| apoias o Dr. Webber. Eu entendo. | Open Subtitles | أنتِ تدعمين الدكتور "ويبر". |
| Não, o Obama. Tu apoias o Barack Obama. | Open Subtitles | (أنتِ تدعمين (باراك أوباما |
| Ainda apoias os Sharks? | Open Subtitles | أمازلتِ تدعمين فريق (القروش)؟ |
| A sério, se derem um, dois, três... "Não acredito que apoias este regime com os teus três beijos." | TED | نعم , إذا قبلت مرة, مرتين, ثلاث, -- "لا أصدق أنك تدعم النظام |
| Convencerei alguém, se disser: "És um fanático, "apoias o fanatismo, apoias o sexismo. | TED | هل يمكنني إقناعك بقولي، "حسنا، أنت متعصب، أنت تدعم التعصب، أنت تدعم التمييز ضد النساء. |
| Fico feliz por ver que finalmente apoias o teu filho. | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك أخيراً تدعم ولدك |
| O teu pai não vai gostar de saber que apoias o Frémont. | Open Subtitles | أن سمع والدك بأنك (تدعم (فريمونت سيبصقك عليك بساميراً |
| apoias todos os meus negócios. | Open Subtitles | تدعم كلّ صفقاتي |
| apoias este plano? Bem... | Open Subtitles | -هل تدعم هذه الخطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 