| A câmara de TV, as cassetes e o apoio técnico serão dados quando necessário. | Open Subtitles | كاميرات الفيديو ، الشرائط ، الدعم الفني كل شيء سيكون متوفر |
| Mas gosto de trabalhar no apoio técnico. | Open Subtitles | لكن, كما تعلمين أحب العمل في الدعم الفني الإلكتروني |
| Pesquisas, apoio técnico. | Open Subtitles | في الأبحاث والدعم الفنّيّ. |
| Pesquisas, apoio técnico. | Open Subtitles | في الأبحاث والدعم الفنّيّ. |
| Lá porque o apoio técnico é na Índia, eu não tenho tratamento especial. | Open Subtitles | ليس لمجرّد أنّ الدعم التقني في الهند لا يعني أن أحصل على معاملة خاصّة. |
| Ei, é outra vez a Padma do apoio técnico? | Open Subtitles | أوه. مرحبا، هل أنت بادما من قسم الدعم التقني مرة أُخرى؟ |
| Forçando uma chamada a pedir apoio técnico. | Open Subtitles | يجبرهم على الإتصال بالدعم الفني الخارجي |
| Pode passar ao apoio técnico? Passando... a... | Open Subtitles | عذراً، هل لي أن أتحدث مع موظف الدعم الفني من فضلك؟ |
| Há uma linha de apoio técnico? | Open Subtitles | ألا يوجد عليه رقم الدعم الفني الخاص بعملاء الشركة؟ |
| apoio técnico Casa Inteligente, em que posso ser útil? | Open Subtitles | "الدعم الفني للمنزل الذكي كيفليأن أساعدك؟" |
| Terei que transferir a chamada para o apoio técnico. | Open Subtitles | سيتوجب علي نقلك إلى الدعم الفني |
| Uma vez, escrevi uma coluna sobre os meus esforços para contactar o apoio técnico da Dell e, passadas 12 horas, tinha 700 mensagens de leitores nos comentários da página do Times. Eram utilizadores a dizer: "Eu também!" e "Eis a minha história de angústia". | TED | كتبت مرة عن محاولتي للوصول الى الدعم الفني لأجهزة Dell. و خلال 12 ساعة كان هناك 700 رسالة من القراء على لوائح صدى العمل الخاصة بموقع النيويورك تايمز، من عملاء يقولون "وأنا أيضا"و ، "هذه قصتي عن المصيبة". |
| Recomenda apoio técnico. | Open Subtitles | أُوصي بزيادة موظفي الدعم التقني. |
| O Lance, no apoio técnico. | Open Subtitles | يساعدك في الدعم التقني |
| Puseram-me em espera com o apoio técnico. | Open Subtitles | أنا في انتظار رد الدعم التقني |
| Vou chamar o apoio técnico. | Open Subtitles | يجب أن أتصل بالدعم الفني |
| (Risos) ♪ Liguei para o apoio técnico em repetido. | TED | (ضحك) لقد اتصلت بالدعم الفني مجددا.♪♫♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 