عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apontando-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصوب
| O modo como segurou a lança, apontando-a à minha cabeça, não ao meu escudo... | Open Subtitles | الطريقة التي يمسك بها الرمح، يصوب إلى رأسي وليس درعي |
| O modo como segurou a lança, apontando-a à minha cabeça. | Open Subtitles | الطريقة التي يمسك بها الرمح يصوب إلى رأسي |