عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apontaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وجهت
-
صوبت
| - Tu Apontaste-me uma arma? - Prodecimento policial, amigo. | Open Subtitles | وأنت وجهت مسدساً ناحيتي - إنه إجراء شرطي، يا صاح - |
| Apontaste-me uma arma? | Open Subtitles | وأنت وجهت مسدساً ناحيتي |
| - Apontaste-me uma arma à cabeça. | Open Subtitles | لقد وجهت مسدسًا نحو رأسي |
| Apontaste-me uma arma à cabeça. | Open Subtitles | لقد صوبت مسدساً لرأسى... |
| Apontaste-me essa merda? | Open Subtitles | صوبت هذا على وجهي للتو! |