"aposentei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقاعدت
• متقاعد

Depois que me aposentei quis algo de bom na minha vida.
لا بعد ان تقاعدت اردت شيئا جيدا في حياتي

Como um barco á espera que o vento o leve. Identifico-me. Quando me aposentei, não sabia o que seria sem futebol.
كمركب شراعي تنتظر ان تهب الريح لتحركها نعم عندما تقاعدت لم اعلم

Não é opção, quando me aposentei não me deram
هذا ليس خياراً مقدماً عندما تقاعدت

Lá por seres um homem feito, não significa que me aposentei.
كوس مجرد أنك رجل لا يعني أنا متقاعد.

Isso é óptimo! Agora que me aposentei, poderá trabalhar com a Ruo-Lan.
هذا عظيم ؛ الآن أنا متقاعد

Fui professora. Já me aposentei.
حسناً, كنت مدرسة و تقاعدت الأن

Eu me aposentei do exército.
أما أنا، فقد تقاعدت من الجيش

Eu me aposentei.
واللعنة الأبدية لقد تقاعدت

Por isso me aposentei.
لهذا تقاعدت

Ziva, olhe, me aposentei.
ـ(زيفا)اسمعي، أنا متقاعد الآن