"apostámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راهنا
• تراهنا
• قمنا بالرهان
• تراهنّا

Apostámos as vidas para alterar a situação do Índio Americano, mesmo que isso nos custe a vida.
راهنا بأرواحنا على النجاح. للهنود ألأمريكان ، أما أن نعيش أو أن نموت

Acho que Apostámos no lado correcto afinal.
أظنّ أننا راهنا على الجانب الصحيح رغم كلّ شيء.

Perdemos muito dinheiro porque Apostámos que ias perder.
كما تعلم، لقد خسرنا الكثير من المال لقد راهنا عليك لكي تخسر تلك الليلة

Eu e o Comandante dele Apostámos uma garrafa de Stoli na vitória.
اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز

Apostámos dez libras, por isso vou pagar dez libras.
تراهنا بعشر جنيهات لذا أنا أعتزم دفع عشر جنيهات

À nossa maneira infantil, Apostámos um saco de doces.
ومثل الاطفال قمنا بالرهان على باكو بسكويت للفائز بالرهان

Na praia, Apostámos que não comeria uma estrela-do-mar.
على الشاطئ، تراهنّا أنك لا تستطيع أكل نجم بحر

Já Apostámos no tempo que ele vai aguentar.
و قد راهنا على الفترة التي يستطيع ان يصمد بها

Apostámos que aquela bela tatuagem de um tigre no seu ombro, esconde um diabo.
لقد راهنا ان وشم النمرعلى كتفك بأسفله وشم لشيطان

Apostámos 1 milhão de dólares no Manchester United.
راهنا بمليون دولار على (مانشستر يونايتد)

Apostámos tudo o que temos na SoDale Construction.
"لقد راهنا بكل ما نملك على بناء "سوديل

Eu e a Zulay Apostámos que venceríamos.
أنا و (زولا) قد راهنا على فوزي

Apostámos, tive notas acima de "Suficiente" e tu perdeste.
لقد تراهنا ، و أنا حصلت على تقدير أعلى من المقبول ، لذا أنت خسرت

A Berta e eu Apostámos no quanto demoravas a notá-lo.
تراهنا أنا و (بيرتا) على الوقت الذي ستستغرقه لتلاحظ ذلك

Nós Apostámos num evento desportivo.
تراهنا على حدث رياضي

Portanto estamos aqui, Apostámos em todos os cavalos na última corrida, correcto?
لقد قمنا بالرهان على كل حصان في السباق الأخير ؟ !

Desculpe tê-lo atrasado, mas Apostámos um pequeno-almoço, por isso, tive de lhe pagar o pequeno-almoço.
آسف إن كنت قد أخرته، لكننا تراهنّا على الفطور لهذا اضطررت لشراء الفطور له