"aposta era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان الرهان
• الرهان كان

A aposta era que eu pedia desculpas antes do sol nascer.
كان الرهان أنني سأعتذر قبل شروق الشمس

Romek... a aposta era sobre o quê?
(روميك) على ماذا كان الرهان ؟

Não, mas a aposta era quem tinha o melhor estilo, a tua falta de estrutura, indisciplina, a tua loucura, vamos todos presos disfarçado como um grande golpe, ou o meu estilo profissional, cobrindo todos os ângulos, nunca sendo preso.
لا، لكن الرهان كان ..على أفضلأسلوب. خدعتك اللا منضبطة اللا منظّمة

Pode sempre deduzir-se que toda esta aposta era um mero estratagema para facilitar a fuga.
-بأمكان أي أحد أن يستنتج ... بأن الرهان كان مجرد خدعة... لتسهيل أمر هروبه

A aposta era falar com ela.
الرهان كان على الحديث معها