| Nem acredito que Apostaste contra ele. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنك راهنت ضد أفضل أصدقائك |
| O que Apostaste com os teus amigos como me conseguias seduzir. | Open Subtitles | المال الذي راهنت به أصدقائك بأنك تستطيع أخذي |
| Apostaste no mais querido que sempre é último. | Open Subtitles | راهنت على أجمل واحد ودائماً ما يحل أخيراً |
| Não Apostaste, Martini. Não posso dar-te. | Open Subtitles | انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب. |
| Dinky, Dinky, este cavalo em que Apostaste vai a disparar! | Open Subtitles | دينكي, دينكي. هذا ينق لك راهن على هذا القادم بسرعه! |
| Apostaste que eu ia perder uma unha? | Open Subtitles | هل راهنتي انني سوف افقد ظافرا |
| Apostaste no cavalo errado. Esquece. | Open Subtitles | . لقد راهنت علي الطرف الخاسر , انسي الموضوع |
| Tu Apostaste que podias roubar provas da CIA, esconder no teu cofre pessoal e não sofrer as consequências. | Open Subtitles | لقد راهنت على انه يمكنك سرقة دليل من وكالة الاستخبارات المركزية وتخفيه في خزانتك الشخصية، و ولا تعاني من العواقب |
| Apostaste no ego dele e na nossa rivalidade, esperando que isso fosse o suficiente para me destituir. | Open Subtitles | راهنت على غروره ومنافستنا آملة أنها ستكون كافية للإطاحة بي |
| Apanhaste-me. Apostei que o Boothe morria. Apostaste em quem? | Open Subtitles | كشفتني، راهنت على موت "بوث"، من اخترت أنت؟ |
| "Tens tudo muito bem planeado. "Mas Apostaste muito alto desta vez, | Open Subtitles | كان كل شيء ممتاز بطريقة سليمة ولكنك راهنت مراهنة كبيرة جدا هذه المرة... |
| Eu apostei em ti, e tu Apostaste num drogado. | Open Subtitles | لقد راهنت عليك وانت راهنت على مغفل |
| Deixa-os ganhar! Só Apostaste 10 francos! | Open Subtitles | -دعهم يربحون دانيال أنت توا راهنت 10على أختام |
| Apostaste na equipa errada, seu idiota. | Open Subtitles | لقد راهنت على الفريق الخطأ أيهاالأحمق. |
| Apostaste hoje. É tudo por causa de dinheiro. | Open Subtitles | راهنت على اليوم هذا متعلق بالمال اذا |
| Apostaste todo o dinheiro num preto? | Open Subtitles | راهنت بكلّ ذلك المال على الزنجي؟ |
| Apostaste a tua bagagem e tudo o que possuías no vermelho. | Open Subtitles | راهنت بامتعتك وبكل ماتملك وبخسارة |
| Nem acredito que Apostaste a aliança. | Open Subtitles | لا أصدق أنك راهنت على خاتم زواجك |
| Tu Apostaste que a tua amiga ia continuar a sofrer? | Open Subtitles | أنت تراهن على صديقك البقاء في هذا البؤس؟ |
| Apostaste tudo aquilo que tínhamos. | Open Subtitles | أنت راهن بعيدا كل شيء كان لدينا. |
| Apostaste que eu ia fazer asneira? | Open Subtitles | انتي راهنتي انني سوف افشل ؟ |
| Mas ficaste tão entusiasmado, que Apostaste mais do que devias. | Open Subtitles | لكنكَ تحمستَ للغاية لكنكَ قامرتَ بإبعاد نفسك عن الربح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 