"apostei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راهنت
• راهنتُ
• قامرت
• اراهن
• راهنتك

Uma vez apostei essa quantia num cavalo que perdeu.
تعلم، ذات مره راهنت ب40,000 على حصان حلبالمركزالأخير،ثماشتريتالحصان.

Infelizmente, como apostei na outra equipa não podemos ir comer uma pizza.
..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا

Bem, fiz isso uma vez, apostei tudo o que tinha e perdi.
لقد فعلتها مرة لقد راهنت بكل ما كان لدي و خسرت

Eu apostei o dinheiro da renda e se não pagar até dia 10, a minha mãe expulsa-me.
لقد راهنت بنقود إيجاري وإن لم أدفع بحلول اليوم العاشر من الشهر، أمي ستطردني خارجاً

Sabe aquele jogo de futebol no qual eu apostei?
حسنٌ، تتذكرين كرة القدم تلك التي راهنتُ عليها؟

Ainda bem que apostei bastante contra ambas. -Estás bem?
حسنٌ، حمداً لله أنّني قد راهنت ضدّ الخيارين

Eu apostei que te apanhavam e ganhei a aposta.
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

apostei com um homem que o conseguia levantar do chão sozinho.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

Eu apostei que dava um dolar, ao chegar a San Bernardino, ao primeiro parvalhão que encontrasse.
راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله

Gaita. apostei dez dólares nesse jogo.
اللعنة، راهنت بـ 10 دولارات على هذه المباراة

apostei $10 em ti, não me deixes ficar mal.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي

apostei $30 em ouro contra ti, não me deixes ficar mal.
أنا راهنت بثلاثين دولاراً ذهباً ضدك فلا تجعلني أخسر.

CORRIDAS DE SPRINGFIELD Vá, seu cavalo idiota! apostei os meus últimos dez dólares em ti!
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

Não sejas pateta. apostei que íamos precisar disto.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Lincoln, isso magoa-me. apostei dez mil dólares em ti.
لقد جرحت مشاعرى يا لنكولن وبعد أن راهنت بعشرة الاف عليك

Como quando apostei que os miúdos não acertavam na ventoinha com uma ameixa.
مثل المرة التي راهنت بها مع الأولاد أنهم لا يستطيعوا إصابة المكيف بالخوخ

Antes de tirar os pontos apostei tudo o que tinha.
ثم خرج منها مثل الشعرة لقد راهنت بكل شيء كان عندي

apostei uma grande quantia na performance daquele atleta universitário.
لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب

apostei com o meu irmão que seriam 7 e acabava.
أنا راهنتُ أخي على سبعة سنوات ومن ثمَّ أنفصل.

Não estavas com uma psicobruxa seminua. apostei, e perdi.
لم تكُن واقفًا مع ساحرة مختلّة نصف عارية، يبدو أنّي قامرت وخسرت

apostei 50 notas nestes cabrões.
إنني اراهن بخمسين دولار على هؤولاء الأوغاد

Porque apostei 100 mil contigo em como não conseguias apanhar um salmão... com uma lanterna, e perdi.
-لأنى راهنتك على 100 ألف مقابل صيد السالمون -عن طريق الضوؤ و أنا خسرت