| Aposto que há duas dúzias de agentes à espera de códigos. | Open Subtitles | أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم |
| Está cheio. Aposto que há primeiros socorros, talvez armas. | Open Subtitles | أراهن أن هناك مساعدات أولية , وربما أسلحة |
| Aposto que há uma história de abuso sexual que também contribui para o seu ódio. | Open Subtitles | اراهن ان هناك تاريخا كاملا من الاساءة اليها كطفلة ذلك يساهم في غضبها ايضا |
| Aposto que há crianças em todo o país ainda a tentar processar isso. | Open Subtitles | اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك |
| Aposto que há um bom restaurante onde me pode deixar. | Open Subtitles | أراهن أنّ هناك مطعم جيّد في البلدة حيث يمكنكِ أن توصليني إليه |
| Aposto que há uma forma legal de trazer o Miguel para o país. | Open Subtitles | أُراهن بأنه يوجد طريقة قانونية لإحضار (ميجل) إلى هنا . |
| Aposto que há uma fórmula aerodinâmica exacta. | Open Subtitles | أراهن أنه هناك معالجة ديناميكية في الأمر. |
| Aposto que há muitas pessoas no submundo que ficariam felizes por nos verem. | Open Subtitles | أراهن على وجود كثيرين في العالَم السفليّ سيبتهجون لرؤيتك ورؤيتي |
| Aposto que há uma porta na casa de banho. que tem ligação com o quarto principal. Posso abri-la. | Open Subtitles | أراهن أن هناك باب بالحمام يربط بالجناح الرئيسي، يمكنني فتحه |
| Aposto que há uma história sobre cada um destes objectos que eu adoraria ouvir. | Open Subtitles | أراهن أن هناك قصة خلف كل منهم سأحب سماعها |
| Mas Aposto que há um bonzão perturbado no apoio à Matemática. | Open Subtitles | أراهن أن هناك فتى مشاغب وسيم و مضطرب في فصل التقوية |
| Eu Aposto que há um assassino por detrás de cada tronco de árvore. | Open Subtitles | أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة |
| Aposto que há mais na gruta dele. | Open Subtitles | أنا أراهن أن هناك المزيد منه بالكهف |
| E Aposto que há uma coisa que não sabes. | Open Subtitles | وانا اراهن ان هناك العديد من الاشياء التى لا تعرفيها |
| Aposto que há alguma coisa em papel. | Open Subtitles | نحتاج ان نصل للداخل اراهن ان هناك شيئا على الورق |
| Vida além da morte. Aposto que há um padrão. | Open Subtitles | حياة من الموت، أراهن أنّ هناك نمطاً... |
| Mas Aposto que há alguém que sabe. | Open Subtitles | لكنّي أراهن أنّ هناك من يعلم. |
| Aposto que há uma forma legal de trazer o Miguel para o país. | Open Subtitles | أُراهن بأنه يوجد طريقة قانونية لإحضار (ميجل) إلى هنا . |
| Aposto que há descobertas importantes a ser feitas todos os dias, porque o senhor inspirou milhões de miúdos a seguir ciência. | Open Subtitles | أراهن أنه هناك اكتشافات مهمة تتم كل يوم لأنك ألهمت ملايين الأطفال للسعي وراء العلم |
| Aposto que há ali qualquer coisa. | Open Subtitles | أراهن على وجود شيء ما في داخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 