"aposto que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أن هذا
• أراهن أن هذه
• اراهن ان هذا

Aposto que isto seria mais divertido se eles estivessem vivos.
أراهن أن هذا كان ليكون أكـثر تسليـة إذا كانت حية

Até Aposto que isto é psicológico.
وبصراحة أراهن أن هذا موضوع نفسي

Aposto que isto normalmente funciona, certo?
أراهن أن هذا ينجح في العادة، صحيح؟

Aposto que isto é de há muito tempo atrás.
أراهن أن هذه الأشياء قد حدثت منذ زمن بعيد

Eu Aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

Sabes que mais, Aposto que isto é tinta à base de chumbo
أتدرين, أراهن أن هذا طلاء "ليد"

Aposto que isto dói tanto!
أراهن أن هذا يؤلم كثيراً

Sabes, Aposto que isto significa que ele acabou com a Malia.
تعلم، أراهن أن هذا يعني أنه إنفصل عن (ماليَّــا)

Bem, Aposto que isto é excitante para si.
أراهن أن هذا مثير لك

Aposto que isto nunca aconteceu com o Mike?
أراهن أن هذا لم يحصل لـ ( مايك ) من قبل

Aposto que isto evitará um mau trimestre...
‫أراهن أن هذه الصفقة هل كل ما يمنع ‫(آكس كابيتال) من أن يحظى بربع سيئ

Aposto que isto te deixou marca.
اراهن ان هذا ترك اثرا

Aposto que isto é tudo um sonho do Chris.
اراهن ان هذا حلم لكريس