"aposto que nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أنك لا
• أراهن أنهم لا
• أراهن بأنه ليس
• أنا أراهن على أن لا

E trabalhou para ti este tempo todo? Aposto que nem sabes que carro tem.
لقد كان يعمل عندك طوال ذلك الوقت أراهن أنك لا تعرف نوع سيارته

Aposto que nem sabias que o navio dele estava para chegar.
أراهن أنك لا تعرف شكل قاربه أصلاً

Aposto que nem sabes o que é. - Por acaso sei.
دعاني " بالجماع المحرم " أراهن أنك لا تعرف ما يعني هذا أيها الذكي " العادة السرية "

Olha só para estes serranos burros. Aposto que nem sabem o que...
انظري لهؤلاء الريفيين الأغبياء، أراهن أنهم لا يعرفون ما هو...

Aposto que nem sabem a sorte que têm.
أراهن أنهم لا يعرفون مدى حظهم

Deixa-o ir. - Aposto que nem sequer tem irmã.
دعه يذهب - أراهن بأنه ليس لديه أخت حتى -

Aposto que nem leram os dados que foram expostos.
أنا أراهن على أن لا أحد منهم أزعج نفسه بقراءة المعلومات حتى

Aposto que nem sequer saberias beijar uma miúda.
أراهن أنك لا تعرف حتى كيف تقبل فتاة

Aposto que nem votas.
أراهن أنك لا تذهب للتصويت حتى

Aposto que nem sequer sabe, como este carro funciona, pois não, Frank?
أراهن أنك لا تعرف حتى كيف تعمل هذه السيارة، هل تعلم ذلك يا (فرانك)؟

Aposto que nem sabe quem é.
أراهن أنك لا تعرفين من يكون

Aposto que nem têm um gerador.
أراهن أنك لا تملك حتى مولد

Aposto que nem sequer tens uma escova dos dentes.
أنا أراهن بأنه ليس لديك فرشاة أسنان