| - Aprendo com o tempo. - Aposto que sim, porra. | Open Subtitles | أنا أتعلّم بمرور الوقت - أراهن على ذلك - |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | هذا الخطف صباحاً أخافه بشدة أراهن على ذلك |
| Aposto que sim. - Diga-me o nome de alguns aviões. | Open Subtitles | .. آه ، أراهن على ذلك أذكر لي بعض الطائرات |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنه كذلك. |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنك فعلت. |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنها فعلت |
| Ela é a melhor. Ias gostar dela se a conhecesses. Aposto que sim. | Open Subtitles | إنها الأفضل, ستحبينها بالتأكيد نعم, أراهن على ذلك |
| - Fiz uns bons investimentos. - Aposto que sim. | Open Subtitles | ـ انني قمت بأستثمارات سليمة ـ أراهن على ذلك |
| Aposto que sim. Por que não a estaciona à porta de casa dela? | Open Subtitles | أراهن على ذلك لماذا لا توقفينها خارج منزلها إذن ؟ |
| Apesar de saber que ficava linda com um chapéu pillbox. Aposto que sim. | Open Subtitles | سأبدو حقّاً فاتنة عندما ألبس القبعة الدائرية , رغم ذلك أراهن على ذلك |
| Aposto que sim. Toda a gente adorava a secundária nos anos 50. | Open Subtitles | أراهن على ذلك , الجميع يحب المدرسة الثانويّة عندما يكون في الخمسين |
| Aposto que sim. Ia ligar-te. | Open Subtitles | أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك |
| - Aposto que sim! | Open Subtitles | نعم أراهن أنه كذلك |
| Aposto que sim. Mataste-a, não é? | Open Subtitles | أراهن أنك فعلت ، قتلها ؟ |
| Aposto que sim e é normal. | Open Subtitles | أراهن أنها فعلت ولا بأس بهذا |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّك سَ. |
| Aposto que sim. O que diz mais? | Open Subtitles | أراهن أنه كان كذلك ماذا تقول الرسالة أيضاً ؟ |
| - Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنّك كذلك. |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنّه فعل. |
| - Sim. Aposto que sim. Quem se registoru no quarto 215 ontem? | Open Subtitles | أجل، أراهن على هذا أريد معرفة من حجز الغرفة 215 البارحة |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنك تريد هذا |
| Aposto que sim. Tudo bem. | Open Subtitles | أراهن أنك تعرف هذا جيد |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنكِ تفعلين هذا. |
| Aposto que sim. | Open Subtitles | أراهن أنها كذلك, ما هذا؟ |
| Aposto que sim. E a campanha? | Open Subtitles | أراهن بأنها فعلت والحملة؟ |
| Aposto que sim, olhei para o seu currículo. | Open Subtitles | أوه، أراهن بذلك لقد نظرت بداخل محفظتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 