"aposto que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أن لديك
• أراهن أنك

Aposto que tens um inalador nessa mala, certo?
أراهن أن لديك جهاز إستنشاق في هذه المحفظة ، حسناً ؟

Aposto que tens uma no tornozelo, não tens?
أراهن أن لديك مسدس على كاحلك، أليس كذلك ؟

Aposto que tens uma namorada chinesa, não tens?
أراهن أن لديك صديقة صينية, أليس كذلك؟

Aposto que tens um monte de família.
أراهن أن لديك كثير من العائلات

Aposto que tens todo o tipo de mulheres bonitas a parar por aqui e tambem aposto que te pedem um pequeno serviço enquanto estão por aqui.
أراهن أنك صادفت كل السيدات الرائعات هنا و أراهن أنهن سألنك خدمة صغيرة بينما كن هنا

Aposto que tens um ramo inteiro para entregar.
أراهن أن لديك مجموعة من هذه كي توزعها

Aposto que tens dicas excelentes.
أراهن أن لديك بعض النصائح الكبيرة

Pareces ser um tipo agradável, Oliver. Aposto que tens muitos amigos.
تبدو شابًا محبوبًا يا (أوليفر)، أراهن أن لديك أصدقاء كُثُر.

Aposto que tens um colega de quarto.
أراهن أن لديك رفيق غرفة

Aposto que tens uma óptima resposta.
أراهن أن لديك أجابة جيدة.

Aposto que tens meio litro arrefecido aqui.
أراهن أن لديك بعضًا منه هنا

Aposto que tens um monte de respostas inteligentes para isso, não?
أراهن أنك لديك العديد من الأطباء المعالجين الذين يجيبوا على هذا أليس كذلك؟

E Aposto que tens dúvidas se terei sido eu a mandá-lo seduzir-te.
أراهن أنك تتسائلين أيضا إذ رتبت إغواءه لك

Aposto que tens conversado com oficiais de alta patente.
أراهن أنك تحدثت لضباط رفيعي المستوى.