| Certo. aposto que tu sairias a correr das serpentes todos os dias. | Open Subtitles | أراهن أنك ستهرب من هذه الثعابين طوال اليوم |
| Passou muito tempo. aposto que tu também mudaste muito nos últimos 13 anos. | Open Subtitles | أنا أراهن أنك تغيرت أنت أيضاً كثيراً فى الثلاثة عشر عاماً الأخيرين. |
| E eu sei que não parece, mas aposto que tu e a Peyton também vão ultrapassar isto. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه لا يبدو كذلك , ولكن أراهن أنك وبيتن ستتخطيان ذلك ايضاً. |
| Eu aposto que tu és o único gajo do mundo que ainda se lembra disso, Graves. | Open Subtitles | أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز |
| aposto que tu vais colocar mais resistência. O teu amigo está inválido, ah? | Open Subtitles | أراهن أنك ستقاوم أكثر من صديقك المعوّق، أليس كذلك؟ |
| Eu entrei na academia com uma "boa" nota, aposto que tu também. | Open Subtitles | دخلت إلى الأكاديمية بدرجة مؤهلة وأنا أراهن أنك فعلت أيضاً |
| E aposto que tu vais descobrir a mesma resposta. | Open Subtitles | وأنا أراهن أنك سوف تأتي بنفس الحل |
| Wow. aposto que tu ganha muito. | Open Subtitles | أراهن أنك ربحت الكثير |
| Oh, eu aposto que tu ainda te lembras bem vivamente... | Open Subtitles | أراهن أنك تتذكر هذا بشكل جيد |
| aposto que tu és só sexo em cima de um touro. | Open Subtitles | أراهن أنك نقي جنسياً على ثور |
| aposto que tu eras a melhor árvore em cena. | Open Subtitles | أراهن أنك الأفضل هناك |
| aposto que tu eras bastante bom. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت جيّد جداً. |
| Mas aposto que tu consegues. | Open Subtitles | ولكن أراهن أنك يمكن. |
| aposto que tu também. | Open Subtitles | أراهن أنك تشجبها كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 