عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aposto tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلّي
-
كل ما لدى
-
كلّ ما لديّ
-
أراهن بكلّ ما لديّ
-
بكل ما لدي
| Aposto tudo. | Open Subtitles | كلّي. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | كلّي. |
| Quarenta milhões e quinhentos mil dólares. Aposto tudo. | Open Subtitles | أربعون مليوناً و خمسمائة ألف, كل ما لدى. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | -أعتقد أنّي سأضع كلّ ما لديّ . |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | أراهن بكلّ ما لديّ. |
| Aposto tudo. Vai tudo. | Open Subtitles | أراهن بكل ما لدي لما هو موجود. |
| - Aposto tudo. | Open Subtitles | - كلّي. |
| - Aposto tudo. | Open Subtitles | - كلّي. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | كل ما لدى. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | كلّ ما لديّ. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | كلّ ما لديّ. |
| Aposto tudo. | Open Subtitles | أراهن بكلّ ما لديّ. |
| Eu... aposto... tudo! | Open Subtitles | سأراهن بكل ما لدي |