"apotecário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصيدلي

Encaminhe-nos ao Apotecário e ficaremos muito gratos.
فلتقودنا إلى الصيدلي الآن وسنكون مُمتنين للغاية

Estás a dizer que ele contratou o Apotecário para lhe matar a mulher?
أتقولين أن الزوج قام بتوظيف الصيدلي لقتل زوجته ؟

Se o Apotecário não te contar o que precisas, a garrafa conta.
إذا لم يُخبرك الصيدلي بما تحتاجين إلى معرفته

Este Apotecário, como é que o encontramos?
ذلك الصيدلي إذن ، كيف يُمكننا إيجاده ؟

- Acham que o Apotecário mentiu?
ـ هل نعتقد أن الصيدلي كذب علينا ؟

Acredito que o Panetti usufruiu dos serviços do Apotecário.
أعتقد أن (بانيتي) استغل لصالحه خدمات الصيدلي

Nós sabemos do Apotecário.
نحنُ نعلم بشأن الصيدلي

O que o cliente quer dizer é que nunca ouviu falar desse Apotecário e, que para que saiba, o testemunho da Helen nunca me iria prejudicar nem ao meu caso, nem um pouco.
ما يقصد مُوكلك أن يقوله هو أنني لم أسمع قط " عن ذلك " الصيدلي (ولمعلوماتك ، إعتراف (هيلين دالي

- O Apotecário deu-nos os antídotos.
أعطانا الصيدلي جميع الترياقات

Os médicos pensam que ela entrou em coma porque causa de uma alergia a frutos secos, mas a verdade é que o Apotecário usou um alergénio complexo como arma
يعتقد أطباء (هيلين) أنها تعرضت لغيبوبة بسبب رد فعل تحسسي من جوز الهند ، لكن الحقيقة هي أن ذلك الصيدلي استخدم حساسية مُسلحة مُعقدة

O Apotecário.
الصيدلي

Asa Hightower, o Apotecário.
عيسى هايتاور) ، الصيدلي)