| O Carl e a Dra. Gilliam morreram a esconder os dados Appleseed... para proteger a sociedade humana! | Open Subtitles | كذلكَ كان كارل و الدكتورة جوليان لقد حاولوا إخفاء بذور الحياة لحماية البشر |
| O meu dever era entregar Appleseed aos Anciãos. | Open Subtitles | فمُهمتي هي إعطاء بذور الحياة الي الوقراء السبع |
| Os Anciãos não querem apenas os dados Appleseed. | Open Subtitles | فالوقراء السبع لا يُريدون بذور الحياة فقط |
| Deste modo, Gaia tomou a sua decisão... de usar o Appleseed para criar uma nova raça a partir dos Bioróides e extinguir a raça humana do planeta. | Open Subtitles | حينها , إتخذت جايا حُكمها الآخير بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ |
| No entanto, sabemos que os dados básicos... a que dêmos o nome de "Appleseed"... ainda existem. | Open Subtitles | علي كُل حال , البيانات المفقدوة التي تُدعي " بذور الحياة " , موجودة بالفعل |
| Se encontrarmos os dados perdidos Appleseed. | Open Subtitles | طالما سوف نجد بذور الحياة المفقودة |
| Os dados Appleseed estão no pingente, certo? | Open Subtitles | هل بذور الحياة بداخل هذة القلادة ؟ |
| Porque é que a minha mãe teve que esconder os dados Appleseed? | Open Subtitles | لماذا أخفت والدتي بذور الحياة ؟ |
| Protege a Appleseed, Deunan. | Open Subtitles | دونان فلتقومي بحماية " بذور الحياة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 