"apreciemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نُقدّر

E embora apreciemos a tua preocupação o problema já não é teu.
و نَحنُ نُقدّر قلقكَ، لكن هذه ليستَ بِمُشكِلتكَ مِنْ الآن فَصاعِداً

Ainda que apreciemos as tuas teorias bem fundamentadas e críveis, a Sra. Cosmo já se foi embora, penso que também podes ir para casa.
بقدر ما نُقدّر بصيرتك، والنظريات المعقولة بشكل لا يُصدّق، الآنسة (كوزمو) قد ذهبت، لذا أعتقد أنّ بإمكانك الذهاب للبيت الآن.