"aprecio isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقدر ذلك
• أقدر هذا
• اقدر ذلك
• اقدر هذا
• اقدر لك ذلك
• أقدّر هذا

Eu tenho o que voce estava tentando fazer, e eu aprecio isso.
أنا الحصول على ما كنت تحاول القيام به، وأنا أقدر ذلك.

Sei que tu só queres o melhor para mim, e eu realmente aprecio isso.
أعرف انك تضعين مصلحتي في الاعتبار وأنا بصدق أقدر ذلك

Ela é uma artista, e eu aprecio isso, bem emocionante, e...sexy... a arte.
إنها فنانة, وأنا أقدر ذلك إنه مؤثر جداً ومثير, الفن

Quer controlar o trabalho, não gosta de coisas malacabadas. Eu aprecio isso.
أجل، تريد الإشراف على العمل لا تحب الأمور غير المنتهية، أقدر هذا

Muito bom senhor, eu aprecio isso. Obrigado, senhor.
جيدا , سيّدي , أنا أقدر هذا شكراً لك , سيّدي

Está agarrado ao seu negócio. Eu aprecio isso.
أنت منغمس في عملك وأنا اقدر ذلك

Eu aprecio isso Tony mas, não estou envolvido nas admissões.
إنني اقدر هذا يا طوني و لكن لا علاقة لي بالقبول في المدرسة

Ter feito mais do que suficiente, Len e eu aprecio isso.
لقد فعلت أكثر من كافية، ليون، وأنا أقدر ذلك.

Bem, eu aprecio isso, mas eu não cedo assim tão fácil.
حسنا يا سيدي، أنا أقدر ذلك لكني لن أخضع بتلك السهولة

Eu aprecio isso.
معظم الوقت , أقدر ذلك معظمالوقت,

A Dra. Brennan estava a ser honesta. Eu aprecio isso.
الدكتورة برينن كانت صادقة أنا أقدر ذلك

Não posso dizer-te o quanto aprecio isso.
لا استطيع ان اقول لك كم أنا أقدر ذلك.

aprecio isso. Mas está a trabalhar agora?
أقدر ذلك ، ولكن هل أنت هنا الآن

E realmente aprecio isso, Sargento.
وأنا أقدر ذلك جدًا حضرة الرقيب

aprecio isso bastante.
-إنى أقدر ذلك ، إلى اللقاء يا " آليدا "

Eu sei, eu aprecio isso.
أعرف, وأنا أقدر ذلك

Isto não é o que esperava, e aprecio isso.
لم يكن هذا ما توقعته وأنا أقدر هذا

Eu aprecio isso. Está bem?
لتعاونك معنا أنا أقدر هذا , مفهوم؟

Ele está atento. Eu aprecio isso. Espantoso.
هو ما يزال منتبهاً انا اقدر ذلك, ممتاز

Ouve, Duke, Tu és um grande fornecedor, e eu aprecio isso.
اسمع يا دوك انت لاعب ماهر وانا اقدر هذا

aprecio isso. - Está um gajo lá fora. - Quem?
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

Eu aprecio isso, Chuck. Sua descrição...
أقدّر هذا حقا يا تشوك