"aprecio tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقدر كل ما

Não, quero que saiba o quanto Aprecio tudo o que tem feito por mim.
لا، لا، أريدك أن تعرف كم أقدر كل ما فعلته من أجلي

Aprecio tudo o que fizestes,mas eu trabalho mehor sozinho.
أنا أقدر كل ما قمت به، ولكن أفضل أنا أعمل وحده.

Aprecio tudo o que estás a fazer por mim, mas não podes tratar-me como uma criança.
أنا أقدر كل ما تفعله لي ولكن لا يمكنك معاملتي كطفلة

Aprecio tudo o que fizestes por mim, e sei que estais a tentar arranjar uma forma de me tornar útil, mas as minhas capacidades estão para lá da compreensão das pessoas.
أقدر كل ما فعلته لي. وأعرف بأنك تحاول إيجاد طريقه لتجعل مني مفيده لكن قدراتِ بعيده عن إدراك أي شخص.

Aprecio tudo o que fizeste pela minha família.
أقدر كل ما فعلته لعائلتي.

Aprecio tudo o que fez, mas se não me engano sou o comandante supremo.
أنا أقدر كل ما فعلته هنا اليوم يا (جاك)، ولكن كما تهيأ لي، فلازلت القائد الأعلى هنا