"aprende quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتعلمه عندما
• تتعلميه

É o que se aprende quando se aprende uma língua em criança.
هذا ما تتعلمه عندما تتعلم اللغة كطفل.

Uma coisa que se aprende quando se vive para sempre é que não se deve ficar muito ligado a nada...
أمرٌ واحد تتعلمه عندما تعيش للأبد... هو أن لا تثبت جيداً في كل شيء

Isso é o que se aprende quando apanha de um valentão.
هذا ما تتعلمه عندما يتم لكمك من بطلجي

A primeira coisa que se aprende quando se quer ganhar dinheiro... é aceitar qualquer bebida que lhe mandem... e depois cuspi-la numa garrafa de cerveja pela metade.
أول ما تتعلميه لو أردت ربح النقود أن تقبلي كل مشروب يقدموه و تبصقيه بزجاجه فارغه

Algo que se aprende quando se está a morrer, é não deixar nada para trás.
شيء واحد تتعلميه عند إحتضارك وهو عدم التمسك بأي شيء

É o segredo que se aprende quando se faz isto muitas vezes.
هذا سر تتعلمه عندما تقوم به لوقت كافي