"aprendem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتعلمون
• تتعلم من

Em vez de aprenderem com frases feitas, as pessoas aprendem com um conteúdo real, que é interessante.
على عكس التعلم بالجمل المعدة مسبقا الناس يتعلمون باستخدام محتوى حقيقي وهو بطبيعته ممتع

Os filhos aprendem com as mães. E eu pretendo ensinar bastante o meu.
الأبناء يتعلمون من أمهاتهم وأخطط لتعليم إبني الكثير.

E por isso esta é uma estratégia eficaz que pode ser utilizada para avaliações em massa, e é também uma estratégia de aprendizagem útil para os alunos, porque eles realmente aprendem com a experiência.
إذن فهذه إستراتيجية كفؤة يمكن استخدامها لتصحيح مجموعات كبيرة، وهي استراتيجية تعلم مفيدة للطلاب، لأنهم يتعلمون من الممارسة.

Portanto, os pinguins também aprendem com as experiências anteriores.
فالبطاريق أيضًا تتعلم من تجاربها السابقة

Normalmente pessoas aprendem com a experiência... e então elas seguem com suas vidas.
عادة الناس تتعلم من التجربة وبعدها يستمرون في حياتهم فحسب

Bem, disse-lhe: "Sabes, as crianças não aprendem com pessoas de quem não gostam."
قلت لها، "هل تعلمين، الطلاب لا يتعلمون من شخص لا يحبونه."

Vejamos o exemplo de Peterborough, adicionamos a gestão de casos das diferentes organizações com as quais estamos a trabalhar para que eles saibam o que realmente tem sido feito com os diferentes prisioneiros, e, ao mesmo tempo, eles aprendem com o Ministério da Justiça, e nós aprendemos, porque recolhemos os dados, o que realmente acontece, quer sejam novamente detidos ou não.
لذلك أخذ بيتربورو على سبيل المثال، نضيف إدارة القضايا عبر كل من منظمات مختلفة أننا نعمل مع لأنهم يعرفون ما تم القيام به في الواقع مع السجناء مختلفة وفي نفس الوقت يتعلمون من وزارة العدل، ونتعلم، لأننا دفعت للبيانات ما يحدث في الواقع، سواء هم يحصلون أعيد اعتقاله أم لا.

aprendem com ele e corrigem-no.
يتعلمون منه و يصلحونه.

Sra. Lowe, as pessoas aprendem com as mordidelas. O miúdo aprendeu isso agora.
. سيدة (لويّ) ، الناس يتعلمون بالتجربة الصغير يتعلم فحسب

aprendem com os erros deles.
انهم يتعلمون من اخطائهم .

As pessoas aprendem com os seus próprios erros.
؟ الناس تتعلم من اخطائها،