"aprendemos alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمنا شيئاً
• تعلمنا أي شيء

E questiono-me se aprendemos alguma coisa nos últimos 10 anos.
وأتسائل فيما إذا كنا قد تعلمنا شيئاً خلال العشر السنوات الماضية.

Pois, pelo menos, aprendemos alguma coisa com o Bob e a Carol, certo?
اجل , حسناً , على الأقل أننا تعلمنا شيئاً من بوب و كارول , صحيح؟

aprendemos alguma coisa, tu de mim e eu de ti.
لقد تعلمنا شيئاً أنا منك .. وأنت منى

Se aprendemos alguma coisa foi que as emoções são uma fraqueza.
إن تعلمنا أي شيء فهو أن المشاعر نقطة ضعف

E se aprendemos alguma coisa,
وإذا كنا تعلمنا أي شيء

E se aprendemos alguma coisa com os filmes de terror, é que as pessoas que fazem sexo são torturadas e punidas e apanham infecções urinárias!
ولو تعلمنا شيئاً من أفلام الرعب هو أن الأشخاص التى تمارس الجنس هى التى تتعذب أو تعاقب !