| Isso é óptimo, aprendemos muito sobre a matéria negra. | Open Subtitles | كان هذا عظيماً تعلمنا الكثير عن المادة المظلمة |
| Graças ao seu trabalho em curso, aprendemos muito sobre estes golfinhos, conhecidos como residentes do sul. | TED | وبفضل عملهم المستمر، تعلمنا الكثير عن هذه الحيتان، المعروفة باسم سكان الجنوب. |
| Bem, sr. Cronauer, agradecemos sua bela aula sobre beisebol... e aprendemos muito com o senhor e lhe desejamos boa sorte e sucesso. | Open Subtitles | اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول ونحن تعلمنا الكثير منك ونتمنى لك الحظ الطيب و النجاح |
| aprendemos muito sobre o recife exterior através dos seus animais assim como as crianças. | Open Subtitles | تعلّمنا الكثير من شعبتنا المرجانية من حيواناتها وكذلك الأطفال |
| Agora, embora os espíritos são de alta e nós aprendemos muito, muitas questões permanecem. | Open Subtitles | الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة لقد تعلّمنا الكثير. تبقى العديد من الأسئلة. |
| aprendemos muito depressa, então vá em frente e teste-nos. | Open Subtitles | نحن نتعلم بسرعة اذا فقط, اه، إعطي لنا افضل ما عندك |
| aprendemos muito com os pais. | Open Subtitles | نحن نتعلم الكثير من أبوينا. |
| Muito bem, miúdos. Hoje aprendemos muito. Bem, é isto que torna o meu trabalho difícil. | Open Subtitles | حسناً يا صغار لقد تعلمنا الكثير اليوم، هذا ما يجعل عملي صعب |
| Lars, sabes que nós... nós aprendemos muito. Desde então, as coisas... | Open Subtitles | لارس, تعلم اننا تعلمنا الكثير منذ ذلك الحين |
| aprendemos muito desde... | Open Subtitles | لقد تعلمنا الكثير منذ جراحة التوأمان بروودي |
| aprendemos muito sobre técnicas cirúrgicas reconstrutivas com os soldados que voltaram da Índia e de Transvaal. | Open Subtitles | لحسن الحظ، تعلمنا الكثير حول تقنيات الجراحية الترميمية من الجنود العائدة من الهند والترانسفال |
| Acho que todos concordamos que aprendemos muito hoje. | Open Subtitles | أعتقد أننا متفقون تماماً على أننا تعلمنا الكثير هذا اليوم |
| IW: Mas também aprendemos muito sobre paciência, MW: como lidar com frustrações, IW: liderança, MW: trabalho de equipa, IW: amizade, MW: aprendemos mais sobre os balineses e a sua cultura IW: e aprendemos a importância do compromisso. | TED | ولكننا أيضاً تعلمنا الكثير عن الصبر، وعن كيفية التعامل مع الإحباط، وعن القيادة، وعن العمل بروح الفريق، وعن الصداقة، تعلمنا الكثير حول سكان جزيرة بالي وثقافتهم وتعلمنا أيضا عن أهمية الالتزام. |
| Brinca, brincando, aprendemos muito. | TED | وعبر الاستكشاف، تعلمنا الكثير. |
| - Nós aprendemos muito com vocês. - Grande gravação. | Open Subtitles | تعلمنا الكثير منك - البوم ممتاز - |
| -Sim. aprendemos muito e a Sophie também. | Open Subtitles | -نعم ، نعم ، لقد تعلمنا الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 