"aprender a lidar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيفية التعامل

Se não fizermos nada, milhões de nós vamos "bater contra uma parede de tijolos" quando tentarmos aprender a lidar com a IA.
إذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، ملايين منا سوف يصطدم بعقبة ونحن نتعلم كيفية التعامل مع هذا الذكاء.

Os polícias tinham de aprender a lidar com prognósticos de crimes sem o apoio de especialistas.
اضطر رجال الشرطة تعلم كيفية التعامل مع توقعات الجريمة دون دعم الخبراء.

Era óbvio que os xiitas eram uma força a ser considerada e faríamos bem em compreendê-los e aprender a lidar com eles.
وكان واضحا أن الشيعة يمثلون قوة لا يستهان بها، وسنفعل حسناً إن أستطعنا فهمهم وتعلّم كيفية التعامل معهم.

Fui diagnosticada aos 19 anos, e tive de aprender a lidar com isto.
تمتشخيصيبالمرضوانافي19, و انا تعلمت كيفية التعامل مع هذا

Os miúdos têm de aprender a lidar com adversidades.
هؤلاء الأطفال عليهم أن يتعلموا كيفية التعامل مع الشدائد.

Poderá aprender a lidar com alguém com poderes recentes.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Acho que podia, Meg, mas uma parte de crescer é como aprender a lidar com uma situação difícil, como entrar na faculdade ou acabares tudo com o teu pai.
أعتقد أنني يمكنني، ميغ. ولكن هذا جزء من النمو هو تعلم كيفية التعامل مع تحدي الصعاب لوحدك، مثل الدخول إلي الكلية

E a maioria das pessoas tem a vida toda para aprender a lidar com eles e eu só tive, tipo, algumas semanas.
ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى اسابيع قليلة.