"aprender e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتعلم
• التعلم و

É precisamente isso. É este apetite inextinguível, destemido, por aprender e experimentar, não importa quão risível, quão esotérico, não importa quão rebelde possa parecer.
هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا

Acabei por acreditar que os líderes não são bons por estarem certos, São bons porque estão dispostos a aprender e a confiar.
وانا اليوم أؤمن ان القائد الجيد ليس هو كذلك لانه مصيب ولكنه هو كذلك لانه مستعد للتعلم .. والثقة

Podem ser ensinadas a ser apaixonadas. a querer aprender e adorar a ideia de questionar.
يمكن أن يُعلموا أن يتحمسوا للتعلم ولحب فكرة إلقاء الاسئلة.

Para aprender e seguir por todas as tarefas.
لكى تتاكد اننا قادرين على التعلم و تنفيز جميع الاوامر

Quando cheguei à Fórmula 1, em '84, eu estava a começar, portanto tinha tanto para aprender e para alcançar que nada...
عندما اتيت الى الفورمولا واحد عام 1984، كانت بدايتي كان علي الكثير من التعلم و الانجاز.

Estás entusiasmado por aprender e colocar boas questões.
أنك متحمس للتعلم وترغب بإلقاء اسئلة جيدة.

Estes neurónios são importantes para aprender e tomar consciência.
هذه الخلايا العصبية مهمة للتعلم والوعي بالذات.

Mas se tiveres uma mentalidade aberta, e achares que as tuas capacidades podem melhorar, um desafio é uma oportunidade para aprender e crescer.
لكن إن كانت عقليتك نامية وتعتقد أن قدراتك يمكن أن تتطور، فستكون التحديات فرصة للتعلم والتطور.

A vontade de aprender e de trabalhar para executar um desafio são valores base para recrutarmos.
إن التعطش للتعلم والعمل الجاد لمواجهة التحديات هي معايير التوظيف التي نعتمدها.

Não adorei o que descobri sobre si hoje, mas o objectivo é aprender e não o julgar.
حسنا, لم أحب ما أكتشفت عنك اليوم لكن الهدف كان للتعلم وليس للحكم

Ela está a ajudar os pobres a aprender e eles estão a tornar a Rainha muito popular, muito rapidamente.
تساعد الفقراء للتعلم وهم يجعلون من الملكة مشهورة سريعا جدا

Criamos desafios sociais uns para os outros, até mesmo nas escolas, onde devíamos apenas aprender, e não me refiro apenas a testes vulgares.
نحن نقوم بخلق مخاطر اجتماعية لبعضنا البعض حتى في المدارس التي من المفترض أن تكون للتعلم فحسب، ولا أتحدث هنا عن الامتحانات المقررة.

Milhares de pessoas estão a descobrir novas maneiras de aprender e, especialmente, de responder, completando o ciclo.
والالاف ايضاً .. يكتشفون طرقاً جديدة للتعلم وللتواصل والتشارك والتبادل لكي يكملوا الدائرة العلمية .. والعملية ولكي تستمر العملية

Talvez neste momento esteja a meio da minha vida, por isso, ainda há muita coisa pela frente, muito para aprender e para fazer na vida.
-ربما انا في المنتصف من عمري. لذلك يوجد الكثير للتعلم والعمل في الحياة.

É querido, atencioso e cheio de palavras caras para aprender e dizer, tipo "definhar" e "doravante".
...إنه جميل و لطيف و ملئ بالكلمات الجميلة للتعلم و التحدث مثل "الذبولِ" و"منذ الآن

São uma oportunidade para aprender e crescer.
هي فرصة للتعلم والنمو.

Uma hipótese de aprender e...
..فرصة للتعلم و