"aprender o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتعلم
• تتعلم ما
• يجب ان اتعلم

Actualmente, nesta área da ciência em particular, o desafio passa por aprender o máximo que conseguirmos o mais rápido possível a partir destas vastas séries de dados.
واليوم في هذا المجال من العلم، يزداد التحدي كيف نتعلم قدر المستطاع وبأسرع ما يمكن من مجموعات المعطيات الضخمة.

Repito, estamos a aprender o que é a vida e como funciona a vida.
ومرة أخرى، نحن نتعلم من الحياة و كيف تعمل الحياة.

Por isso, este ano, vamos aprender o nome de todos os 42 presidentes dos
لهذا هذه السنة سوف نتعلم عن ال 42 رئيسا للولايات المتحدة

Talvez esteja a aprender o que é preciso para entrar neste jogo.
ربما بدأت تتعلم ما يتطلبه الأمر لتصبح فى اللعبة بعد كل شىء

O sentido da vida é andar para a frente, aprender o que se puder e ir em frente.
الحياة هي ان تسعى الى الأمام تتعلم ما تستطيع .وتسعى جاهداً

Vai chegar uma altura em que vou ter de aprender o domínio do fogo, e esta pode ser a minha única oportunidade para ver um mestre de perto.
...انا يجب ان اتعلم تسخير النار، في مرحلة ما وهذه قد تكون فرصتي الوحيدة لاشاهد مسخروا النار المحترفين واتعلم منهم

e aprender o ofício.
لذا يجب ان اتعلم العمل

A seguir vamos aprender o que fazer se o vosso atacante aparecer de um caixão.
بعد ذلك , سوف نتعلم ماذا تفعلون إن تم الهجوم عليكم قادم إليك من الكفن تقوموا بأخراج صليبكم

Vamos interrogá-lo e aprender o que pudermos.
دعونا استجوابه, دعونا نتعلم كل ما بوسعنا,

aprender o máximo possível e tornarmo-nos valiosas.
أن نتعلم كل ما نستطيع تعلمه. ونجعل أنفسنا ذوي قيمة.

É por isso que precisamos de aprender o que os banqueiros aprenderam: a receita para a melhor forma de roubar um banco, para podermos acabar com essa receita, porque os nossos legisladores, que estão dependentes de contribuições políticas, não o farão por iniciativa própria.
لهذا علينا أن نتعلم ما تعلمه المصرفيون: وصفة أفضل طريقة لسرقة مصرف، لنَتَمكن من إيقاف تلك الوصفة، لأن مُشَرِّعِينَا، المُتَّكِلِين على التبرعات السياسية، لن يقوموا بذلك من تلقاء أنفسهم.

Temos de aprender o que a IA é capaz de fazer ou não e perceber que, com o seu minúsculo cérebro de minhoca, a IA não percebe o que estamos a tentar pedir-lhe para fazer.
يجب علينا أن نتعلم ما يستطيع الذكاء الاصطناعي فعله وما لايستطيع وأن نفهم ذلك، بعقله الصغير جداً لا يفهم الذكاء الاصطناعي حقاً ما نحاول أن نطلب منه القيام به.

aprender o máximo possível, o mais rápido possível,
أن نتعلم بقدر ما يمكن، بأسرع ما يمكن

(Risos) Estes dados representam para a nossa família, a nível pessoal, um impacto enorme, e ainda estamos a aprender o seu valor.
(ضحك) و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر، و لازلنا نتعلم قيمته.

E precisa aprender o que todo jovem general aprende.
وعليها أن تتعلم ما يجب أن يتعلمه أي جنرال شاب.