| Nas tuas idas e vindas como homem santo, Aprendeste alguma medicina? | Open Subtitles | في كل حياتك أيّها التقي، هل تعلمت أي تداوي؟ |
| Todas aquelas pessoas, ao longo dos anos, Aprendeste alguma coisa? | Open Subtitles | جميع هؤلاء الأشخاص على مر السنين هل تعلمت اي شيء؟ |
| Aprendeste alguma coisa no capítulo sete? | Open Subtitles | هل تعلمت شيئاً من الفصل السابع؟ |
| Parece que Aprendeste alguma coisa. | Open Subtitles | هذا جيد يبدو وكأنك قد تعلمت شيئاً |
| Vamos lá ver se Aprendeste alguma coisa. | Open Subtitles | دعنا نرى أي شيء إذا كنت قد تعلمت |
| Aprendeste alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل تعلمت اى شىء هنا؟ |
| Aprendeste alguma coisa sobre acelerar o processo? | Open Subtitles | هل تعلمت كيفَ تسرع العمليه ؟ |
| Aprendeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعلمت أمراً ما؟ |
| Aprendeste alguma coisa inesperada? | Open Subtitles | هل تعلمت شيئًا لم تتوقعه؟ |
| Aprendeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعلمت شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 