عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aprendeste uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تعلمت
| Aprendeste uma importante lição de vida, rapaz. | Open Subtitles | لقد تعلمت جدا قيمة الحياة الدرس، الصبي. |
| Aprendeste uma valiosa lição. | Open Subtitles | لقد تعلمت للتو درسا قيما فى الحياه. |
| Aprendeste uma profissão. Tens qualificações. | Open Subtitles | لقد تعلمت حرفة وأنت ماهرة |
| Aprendeste uma lição importante, Merlin. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسًا مهمًا يا (ميرلين) |