| - Acho que ele já aprendeu a lição. - Não sei. É melhor confirmarmos. | Open Subtitles | أعتقد أنه تعلّم الدرس - (لا أعرف، فلنتأكد (جاك - |
| Parece que ele aprendeu a lição. | Open Subtitles | يبدو أنّه قد تعلّم الدرس |
| Achas que ele aprendeu a lição sobre trair a família? | Open Subtitles | أتظنّه تعلّم درسه حيال خيانة أسرته؟ |
| Tenho certeza que aprendeu a lição. | Open Subtitles | لقد تعلّم درسه بالتأكيد |
| Acho que ele aprendeu a lição. | Open Subtitles | يبدو انه تعلم درسه |
| Ela estava a armar-se em esperta comigo, mas ela aprendeu a lição. | Open Subtitles | لا شيء. كانت تتذاكى معي، لكن، تعلمت درسها. |
| aprendeu a lição. Acalmou-se. | Open Subtitles | لقد تعلم الدرس لقد احس بالقشعريرة |
| Acho que o Garfield aprendeu a lição. | Open Subtitles | أعتقد أن غارفيلد تَعلّمَ درسَه |
| Sim, bem, de qualquer das formas, parece que este pássaro ainda não aprendeu a lição. | Open Subtitles | أجل، بكلتا الحالتين، يبدو أن هذا المحكوم لم يتعلم الدرس بعد |
| Achas que ele já aprendeu a lição? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه تعلّم درسه بعد؟ |
| Ele aprendeu a lição. | Open Subtitles | لقد تعلّم درسه |
| Pronto, acho que ele aprendeu a lição! | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنه تعلم درسه |
| Ele aprendeu a lição. | Open Subtitles | لقد تعلم درسه |
| Creio que ela já aprendeu a lição. | Open Subtitles | أعتقد أنها تعلمت درسها |
| Ela aprendeu a lição. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسها |
| A pupila aprendeu a lição? | Open Subtitles | هل التلميذ تعلم الدرس ؟ |
| Ok, Meathook. acho que ele aprendeu a lição. | Open Subtitles | حسناً يا (ميتهوك) ، أظنه تعلم الدرس |
| Já aprendeu a lição. | Open Subtitles | تَعلّمَ درسَه. |
| De repente ele gosta de montar bandos. Ele ainda não aprendeu a lição. Não me parece muito esperto. | Open Subtitles | -لربما يحب الإجتماع ، بأي من الطرق فهو لم يتعلم الدرس |
| Obviamente que um deles não aprendeu a lição. | Open Subtitles | من الوضح أن أحدهم لم يتعلم الدرس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 