aprendi a lição, e apesar de ser já possivelmente tarde para mim, quero que todas as senhoras saibam uma coisa. | Open Subtitles | لقد تعلمت الدرس يا فرانك حتى و لو كان ذلك متأخرا جدا فأنا أريد كل السيدات أن يتذكرن |
Acreditem, acabaram-se as chamas, aprendi a lição. | Open Subtitles | ثق بي, لن يكون هناك حرائق لقد تعلمت الدرس |
Tudo bem, eu aprendi a lição e tenho a certeza que me vou esforçar. | Open Subtitles | حسنا , لقد تعلمت درسي وسأحاولبجهدفيالمرةالقادمة. |
aprendi a lição e agora estou uma lástima. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسي, والان انا بحال يرثى لها |
aprendi a lição, a única pessoa de quem cuidarei... | Open Subtitles | نعم، لقد تعلّمت الدرس الشخص الوحيد الذي سأعتني به |
Não te preocupes, Miley. Não te volto a convidar. aprendi a lição. | Open Subtitles | لاتقلقي ، (مايلي) ، لن إسألك ثانية ، تعلمتُ درسي |
Foi errado, aprendi a lição e nunca mais voltarei a fazê-lo. | Open Subtitles | ذلك خاطئاً ، تعلّمتُ درسي ولن أفعل ذلك ثانية |
Aprendi a lição: Nunca confiar num Leão. | Open Subtitles | لقد تعلّمت درسي: "لا تثق ببرج الأسد مطلقاً" |
Eu aprendi a lição. | Open Subtitles | إسمعني ، لقد تعلمت الدرس حسناً ؟ |
Intrometo- -me sempre. aprendi a lição. | Open Subtitles | انا دائما متطفلة لقد تعلمت الدرس |
Digo-lhe, Cod: aprendi a lição. | Open Subtitles | "سأخبرك بشئ "كـود لقد تعلمت الدرس |
Não, já aprendi a lição. | Open Subtitles | لا .. لقد تعلمت الدرس |
- Não. aprendi a lição. | Open Subtitles | لا، لقد تعلمت الدرس |
aprendi a lição, mas continuo a ser as duas. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسي و مازلت الاثنين |
Não voltará a acontecer. aprendi a lição. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ثانية , لقد تعلمت درسي |
aprendi a lição com o empadão. | Open Subtitles | "لقد إشتريتها، لقد تعلمت درسي من "الكاسرولة |
aprendi a lição. Paguei o meu erro, cumpri a minha pena. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسي دفعت الغرامة,و سجنت |
Porra, aprendi a lição. | Open Subtitles | تباً، لقد تعلمت درسي |
Bem, aprendi a lição. | Open Subtitles | حسناً، لقد تعلّمت الدرس |
Tudo bem, eu aprendi a lição. | Open Subtitles | لا بأس تعلمتُ درسي. |
Posso ter-me revoltado temporariamente contra o Harry, mas aprendi a lição. | Open Subtitles | "قد أكون قد تمرّدتُ على (هاري) لوقت قصير ولكنني تعلّمتُ درسي جيّداً" |
Como aprendi a lição! | Open Subtitles | و يا رجل لقد تعلّمت درسي |