"aprendi a minha lição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمت الدرس
• تعلمت درسي
• تعلّمت الدرس

Oh, meu. Aprendi a minha lição... nada de casas com dois andares.
. يا ربى لقد تعلمت الدرس . فلن اكرر القصة فى منزل مرتين

Boa tentativa. E esse sotaque é ridículo. "Diário, Aprendi a minha lição.
محاولة جيدة , و تلك لهجة مضحكة مذكرتي , لقد تعلمت الدرس

Aprendi a minha lição.
أنا أقول نعم، لقد تعلمت الدرس بلدي.

Não. Aprendi a minha lição. Ninguém manda em ti.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Dois anos em liberdade condicional, acredite, Aprendi a minha lição.
2 سنوات تحت المراقبة , صدقوني , تعلمت درسي. ما الذي كان؟

Eu sei que sim, mas Aprendi a minha lição. Nada de interferir. Deixa as coisas seguirem o seu caminho.
أعلم ذلك ، ولكن قد تعلمت درسي لا مزيد من التدخل ، دعوا الأمور تأخذ مجراها

O meu pecado foi apaixonar-me. E Aprendi a minha lição.
خطيئتي كانت السقوط في الحبّ، ولقد تعلّمت الدرس.

Aprendi a minha lição sobre manter segredos de si.
لأني تعلمت الدرس حول حفظ الأسرار منك.

- Uh-huh, mas Aprendi a minha lição. - Vou...
ـ نعم ، لكني تعلمت الدرس

Aprendi a minha lição.
لقد تعلمت الدرس

Eu Aprendi a minha lição...
لحسن الحظ اننى قد تعلمت الدرس

Eventualmente, cansada de chorar pelo Johan, Aprendi a minha lição.
"فيالبداية،تعبتمنالبكاءعلى"يوهان وقد تعلمت الدرس !

Aprendi a minha lição. Lamento muito.
لقد تعلمت درسي وأنا أسفةٌ جداً

Após a primeira dúzia de vezes, Aprendi a minha lição.
بعد عدة مرات تعلمت درسي

Eu Aprendi a minha lição. O Sr. Spangler mostrou-me o verdadeiro custo do... meu vício pela comida plástica.
تعلمت درسي ، أراني السيد (سبانغلر) الثمن الحقيقي لإدماني الطعام السيء

Eu definitivamente Aprendi a minha lição.
بالتأكيد تعلمت درسي

Calma, Aprendi a minha lição.
اهدأي، تعلمت درسي.

Aprendi a minha lição em Miami.
تعلمت درسي في ميامي